"Teilzeit" znamena podla mna to iste co v cestine "castecny uvazek" alebo "skraceny uvazek"
Kolko hodin musis minimalne odpracovat v Cechach na "castecny uvazek"?
V D je to proste tak, ze pocet hodin je stanoveny dohodou, to je iste v Cechach tak isto.
Ake zaplatis dane ti predsa nikto nepovie bez konkretnych informacii - ine dane plati slobodny, ine zenaty, ine dane plati ked ma niekto 1 dieta, ine ked ma niekto 3 deti, dalej ci chces platit aj cirkevnu dan ("Kirchensteuer") atd. atd. Mozes si to vyratat na mnohych adresach na internete. napr. aj na
http://www.brutto-netto-rechner.info/"Na duchod" - ano, ked robis napr. 40 hodin tyzdenne, tak nieco ide "na duchod", ked robis 20 hodin tyzdenne tak ide tiez nieco "na duchod" ale samozrejme mensia ciastka. Cize asi tak, ako v Cechach.
